Ortskraft für das DAAD-Lektorenprogramm | Coordinateur des programmes de lecteurs
Stellenausschreibung | Appel à candidatures
Ortskraft (m/w/d) für das DAAD-Lektorinnen und -Lektorenprogramm und das Lehrassistenzenprogramm an der DAAD-Außenstelle Paris
- Organisationseinheit: DAAD-Außenstelle Paris
- Standort: Paris, Frankreich
- Ortsüblicher Arbeitsvertrag nach französischem Arbeitsrecht
- Voraussichtliches Besetzungsdatum: 01.09.2023
- Anstellungsart: Unbefristet
- Arbeitszeit: 35 Stunden pro Woche
- Bewerbungsschluss: 26.06.2023
- Bewerbungen per E-Mail an:
- Frau Dr. Ursula Maria Egyptien Gad egyptien@daad.de und an
- Frau Marion Rolland rolland@daad.de
Ihre Aufgaben
Das Aufgabenprofil umfasst die Betreuung des DAAD-Lektorinnen- und Lektorenprogramms, des Ortslektorinnen- und Ortslektorenprogramms, des Programms Deutschlehren.International (Lehrassistenzen) die Mitwirkung am Programm Mobiklasse.de sowie des Studienreisenprogramms in Frankreich und beinhaltet damit einhergehend folgende Aufgaben:
- Vorbereitung der jährlichen Ausschreibungen
- Koordination von Bewerbungs- und Auswahlprozessen der genannten Programme in Zusammenarbeit mit den französischen Germanistikinstituten und der DAAD-Zentrale in Bonn
- Platzierung der Lektorinnen und Lektoren und Betreuung der Lektorate
- Konzeption, Planung, Organisation, Durchführung und Abrechnung von Seminaren zu aktuellen Themen der Germanistik und DaF-Lehre
- Budgetverwaltung der Programme
- Kooperation mit der Leitung und dem Team der Außenstelle, der DAAD-Zentrale in Bonn, mit den Partneruniversitäten, dem französischen Germanistenverband (AGES) sowie weiteren Partnereinrichtungen
- Teilnahme an Netzwerkveranstaltungen
- Präsenz und Unterstützung bei Veranstaltungen der Außenstelle Paris
- Unterstützung bei der Projektarbeit anderer Programme
- Verantwortung für das Studienreisenprogramm (Ausschreibung, Auswahl, Prüfung der Verwendungsnachweise)
- Stellvertretende Leitung der Außenstelle
Ihr Profil
- geschlossenes Studium (Master/Lehramt etc.) an einer deutschen Hochschule, vorzugsweise in Germanistik, DaF oder Romanistik
- Promotion von Vorteil
- Erfahrung im Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache erwünscht
- Gute Kenntnisse der Mittelbewirtschaftung und im Finanzmanagement
- Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen sowie im Projektmanagement
- sehr gute Französischkenntnisse, Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
- sehr gute Kenntnisse des deutschen und französischen Hochschulsystems
- Erfahrungen als DAAD-Lektorin bzw. als DAAD-Lektor von Vorteil
- Flexible und selbstständige Arbeitsweise
Die Inklusion von Menschen mit Behinderung entspricht unserem Selbstverständnis und wir begrüßen daher Ihre Bewerbung.
Bitte beachten Sie, dass bei einer erfolgreichen Bewerbung auf diese Position ein Ortskraftvertrag mit der Außenstelle Paris abgeschlossen wird.
Coordinatrice / Coordinateur des programmes de lecteurs et d’assistants d’enseignement du DAAD au bureau du DAAD France à Paris
- Division administrative : Bureau parisien du DAAD
- Localisation : Paris, France
- Contrat de travail à destination des employés locaux, selon le droit du travail français
- Date d’entrée en fonction envisagée : 01/09/2023
- Type de contrat : durée indéterminée
- Temps de travail : 35 heures par semaine
- Date limite de candidature : 26/06/2023
- Merci d’adresser votre candidature par courriel à :
- Mme Ursula Maria Egyptien Gad : egyptien@daad.de et
- Mme Marion Rolland : rolland@daad.de
Vos missions
Elles comprennent l’encadrement du programme des lecteurs du DAAD et des Ortslektoren, du programme des assistants d’enseignement Deutschlehren.International, la participation au programme Mobiklasse.de ainsi que la gestion du programme de voyages d’études en France. Les tâches suivantes feront donc partie de vos missions :
- Préparation des appels d’offres annuels
- Coordination des processus de candidature et de sélection dans le cadre des programmes mentionnés ci-dessus, en coopération avec les départements d’allemand au sein des établissements d’enseignement supérieur français et le siège du DAAD à Bonn, Allemagne
- Affectation des lecteurs et suivi des lectorats
- Conception, planification, organisation, réalisation et gestion financière des séminaires sur des thèmes de la germanistique et de l’enseignement du DaF (allemand langue étrangère)
- Gestion budgétaire des programmes
- Coopération avec la direction et l’équipe du Bureau parisien, le siège du DAAD à Bonn, les universités partenaires, l’Association des germanistes de l’enseignement eupérieur (AGES) et d’autres institutions partenaires
- Participation à des événements du réseau professionnel
- Présence et soutien lors d’événements organisés par le bureau parisien
- Soutien à la gestion de projet dans le cadre des autres programmes du bureau parisien
- Responsabilité du programme de voyages d’études (appel d’offres, sélection, vérification des justificatifs de dépenses)
- Suppléance de la direction
Profil recherché
- Niveau d’études requis : master / professorat, etc. validés dans une université allemande, de préférence en langue et littérature allemandes, DaF ou langue et littérature romanes / françaises
- Un doctorat serait un plus.
- Expérience souhaitée dans l’enseignement de l’allemand langue étrangère
- Bonne connaissance de la gestion des ressources et des finances
- Expérience dans l’organisation de manifestations et dans la gestion de projets
- Très bonnes connaissances du français, connaissances de l’allemand, niveau langue maternelle
- Très bonne connaissance des systèmes universitaires français et allemand
- Une expérience en tant que lectrice / lecteur du DAAD est un atout.
- Souplesse et autonomie dans la méthode de travail
L’inclusion des personnes en situation de handicap correspond à notre philosophie, leur candidature est donc bienvenue.
Veuillez noter que si votre candidature est retenue pour ce poste, un contrat de travail à destination des employés locaux sera conclu avec le bureau parisiendu DAAD.
