Lecteurs et lectrices du DAAD
Bien que rattachés la plupart du temps aux départements d’allemand, ils donnent également des cours dans les filières LEA et aux non-spécialistes et sont à la disposition des étudiants et étudiantes et des enseignantes et enseignants des autres filières. Ils sont compétents pour faire passer le test de langue allemande, nécessaire à la constitution des dossiers de demande de bourse du DAAD. Enfin, ils contribuent à la diffusion des informations sur les cursus d’études et les bourses offertes aux étudiants et étudiantes français, ainsi qu’à la mise en œuvre de projets d’échanges bilatéraux et à l’organisation de voyage d’études.
Outre les lectrices et lecteurs, des assistants et assistantes d’enseignement enseignent également en France. Ces assistants et assistantes sont de jeunes diplômés, généralement des germanistes, qui enseignent, pendant une année universitaire, dans le cadre des cours de langue. Leur enseignement est supervisé par l’université d’accueil ou par l’un des lecteurs et lectrices du DAAD.
Cartes du système d'information géographique libre OpenStreetMap. Le DAAD ne s'approprie pas, pour chacun des cas, les données qu'il contient (désignations, tracés de frontières, etc.). Il ne garantit pas l'exactitude de ces données.
-
Aix-en-Provence
Isabella JAKUBIAK
Aix-Marseille Université
Département d'Etudes germaniques
Courriel : aix-amudaad-lektorat.de
29, avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-ProvenceDörte WEYELL
Aix-Marseille Université
Département d'Etudes germaniques
Téléphone : 04.42.95.36.81
29, avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence
Courriel : aix.cfapdaad-lektorat.deCentre Franco-Allemand de Provence
Dörte WEYELL, directrice
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence
Tél : 04.42.21.29.12
aix.cfapdaad-lektorat.de -
Amiens
NN
Université de Picardie Jules Verne
UFR des Langues et Cultures étrangères
Pôle Citadelle
10, rue des Français libres
80080 Amiens -
Besançon
Marika CSAMPAI
Université de Franche-Comté Besançon
Faculté de Lettres, Département d'Allemand
Téléphone : 03.81.66.53.10
Bâtiment B, 2ème étage
30, rue Mégevand
25030 Besançon cedex
Courriel : besancon.univ-fcomtedaad-lektorat.de -
Bordeaux
Charlotte METZGER
Université Bordeaux Montaigne
UFR Langues et civilisations, Département des études germaniques
Courriel : bordeaux.univ-montaignedaad-lektorat.de
Domaine universitaire
33607 Pessac cedex -
Caen
Martina KOPF
Université de Caen Normandie
UFR LVE, Département des études germaniques
Courriel : caen.unicaendaad-lektorat.de
Esplanade de la Paix
14032 Caen Cedex 5 -
Clermont-Ferrand
Viola Simona EUBEL
Université Clermont Auvergne
UFR Langues, Cultures et Communication
Téléphone : 04.73.40.64.22
34, avenue Carnot
63037 Clermont-Ferrand
Courriel : clermont-ferrand.ucadaad-lektorat.de -
Dijon
Annerose Christine Salome DECKNER-LUTZ
Université Bourgogne Europe
UFR Langues et communication
Téléphone : 03.80.39.56.59
Département d'allemand
Maison de l'Université
1, esplanade Erasme
21078 Dijon
Courriel : dijon.ub.2daad-lektorat.deAnna STAUSS
UFR Langues & Communication
Téléphone : 03.80.39.56.59
ESPE
2 Boulevard Gabriel
BP 27877
21000 Dijon
Courriel : dijon.ub.1daad-lektorat.de -
Lille
Kathrin WILKE
Université de Lille
Département d’Etudes germaniques, néerlandaises et scandinaves
Téléphone : 03.20.41.60.75
Domaine universitaire du Pont de bois
Bât. B - BP 60149
59653 Villeneuve d'Ascq
Courriel : lille.univ-lille.2daad-lektorat.deJana Ließem
Université de Lille
Département d’Etudes germaniques, néerlandaises et scandinaves
Courriel : lille.univ-lille.1daad-lektorat.de
Domaine universitaire du Pont de bois
Bât. B - BP 60149
59653 Villeneuve d'Ascq
-
Lyon
Carmen KNERR
ENS de Lyon
Centre de Langues
Courriel : lyon.ensdaad-lektorat.de
15 parvis René Descartes
69342 LyonIra ZACHARIAE
Université Lumière Lyon 2
Département d’Etudes allemandes et scandinaves
Courriel : lyon.univ-lyon2daad-lektorat.de
Campus des Berges du Rhône
74, rue Pasteur
69365 Lyon Cedex 07 -
Metz
Simona SIEBERGER
Université de Lorraine
UFR Arts, Lettres et Langues – Metz
Téléphone : 03 72 74 76 59
Département d'Allemand
Bâtiment B, Bureau 117
Ile du Saulcy
57000 Metz
Courriel : metz.univ-lorraine.2daad-lektorat.de -
Montpellier
Kristin MEHLER
Université Paul Valéry Montpellier 3
Département d'Allemand
Téléphone : 04.67.14.20.00
Route de Mende
34199 Montpellier cedex 5
Courriel : montpellier.univ-montp3daad-lektorat.de -
Nancy
Rebekka HESSE
Sciences Po Paris
Campus Nancy
Courriel : nancy.sciencespodaad-lektorat.de
Coordinateur des cours d'allemand, lecteur DAAD
94, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
54000 NancyVerena OTT
Université de Lorraine
Campus Lettres et Sciences Humaines
Courriel : nancy.univ-lorrainedaad-lektorat.de
Département LCE-LEA
BP 60446
Casier 137
23 boulevard Albert Premier
54015 Nancy -
Nantes
Karsten FORBRIG
Nantes Université
Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE)
Téléphone : 02.40.35.83.22
Département d'études germaniques
Chemin de la Censive du Tertre
44300 Nantes
Courriel : nantes.ccfadaad-lektorat.deLisann WORCH
Nantes Université
Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE)
Téléphone : 02.40.35.83.22
Département d'études germaniques
Chemin de la Censive du Tertre
44300 Nantes
Courriel : nantes.univdaad-lektorat.de -
Nice
Verena Nicola BENZ
Université Côte d'Azur
Section d'allemand
Téléphone : 04.93.37.53.53
Campus Carlone
98, boulevard Édouard Herriot
BP 3209
06204 Nice
Courriel : nice.univ-cotedazurdaad-lektorat.de -
Paris
Sarah Carlotta HECHLER
École des hautes études en sciences sociales (EHESS) / Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH)
54, boulevard Raspail
Téléphone : 01.40.48.64.93
75006 Paris
Courriel : paris.fmshdaad-lektorat.deViktoria LÜHR
EHESS / CIERA – Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne, Maison de la recherche
Maison de la recherche
Téléphone : 01.53.10.57.36
28, rue Serpente
75006 Paris
Courriel : paris.cieradaad-lektorat.deJonas BRUNE
École Normale Supérieure
Espace des Cultures et Langues d'Ailleurs (ECLA)
Téléphone : 01.44.32.38.09
45, rue d'Ulm
75005 Paris
Courriel : paris.ens.2daad-lektorat.deEileen GEISSLER
École Normale Supérieure
Département littératures et langage
Téléphone : 01.44.32.38.09
Salle des lecteurs / ECLA
Escalier A, 3e étage
45, rue d'Ulm
75230 Paris cedex 05
Courriel : paris.ens.1daad-lektorat.deLeonie BABST
Université de Paris I Panthéon-Sorbonne
École de Droit de la Sorbonne
Téléphone : 01.44.07.79.66
Centre Panthéon
12, place du Panthéon
75231 Paris cedex 05
Courriel : paris.pantheonsorbonnedaad-lektorat.deMarie-Luise FRITSCHER
Université Paris II Panthéon Assas
Département de droit privé
Courriel : paris.assasdaad-lektorat.de
12 place Panthéon
75005 ParisKadriye CIGIR
Université Sorbonne Nouvelle
LEA - Master Gestion et Marketing franco-allemand
Téléphone : 01.46.13.48.50
Campus Nation
8 avenue de Saint Mandé
CS 93105
75591 Paris CEDEX 12
Courriel : paris.univ-paris3.leadaad-lektorat.deAxel DRÖBER
Sorbonne Université
UFR d'Histoire
Courriel : paris.sorbonne-universite.histoiredaad-lektorat.de
1, rue Victor Cousin
75005 Paris cedex 5Anna KOSTNER
Sorbonne Université
Département d'Études germaniques et nordiques
Courriel : paris.sorbonne-universite.1daad-lektorat.de
108, boulevard Malesherbes
75850 Paris cedex 17Nadischa RATHJE
Sorbonne Université
UFR d'études germaniques et nordiques
Courriel : paris.sorbonne-universite.2daad-lektorat.de
108, boulevard Malesherbes
75850 Paris cedex 17Madeleine LAGERIN
Université Sorbonne Nouvelle
Département d'études germaniques
Téléphone : 01.46.13.48.50
8, avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
Courriel : paris.univ-paris3daad-lektorat.de -
Paris / Marne la Vallée
Anne FLAMMENSBECK
Université Gustave Eiffel
UFR Langues, Cultures et Sociétés
Téléphone : 01.60.95.74.00
Champs-sur-Marne
Cité Descartes
Bât. Copernic - Bureau 3B160
5, boulevard Descartes
77454 Marne la Vallée cedex 2
Courriel : paris.gustave.eiffeldaad-lektorat.de -
Paris / Nanterre
Sophia Marie GERDING
Université Paris Nanterre
Département d’Études germaniques
Courriel : paris.parisnanterredaad-lektorat.de
200, avenue de la République
92001 Nanterre 1Damaris REICHERT
Université Paris Nanterre
Département d'Études Germaniques (UFR LCE)
Téléphone : 01.40.97.56.67
Casier 96
200, avenue de la République
92001 Nanterre
Courriel : paris.parisnanterre2daad-lektorat.de -
Poitiers
Stefan EHRLICH PAPIERNICK
Université de Poitiers
Faculté Lettres et Langues
Courriel : poitiers.univ-poitiersdaad-lektorat.de
Département d'allemand
Bâtiment A3
TSA 11102
1, rue Raymond Cantel
86000 Poitiers -
Rennes
Andrea DASSING
Université Rennes 2
Département d'Allemand
Courriel : rennes.univ-rennes2daad-lektorat.de
Place du recteur Henri Le Moal
35000 Rennes -
Rouen
NN
Université de Rouen Normandie
UFR de lettres et sciences humaines
Courriel : rouen.univ-rouendaad-lektorat.de
Département d'études germaniques
Rue Lavoisier
76821 Mont-Saint-Aignan Cedex -
Strasbourg
Marie BORGMANN
Université de Strasbourg
Département d'études allemandes
Courriel : strasbourg.unistra.1daad-lektorat.de
Patio 4
22 Rue René Descartes
67000 StrasbourgLaura KOHN
Université de Strasbourg
Faculté des Langues
Courriel : strasbourg.unistra.2daad-lektorat.de
Département d'études allemandes
22, rue René Descartes
67084 Strasbourg cedex -
Toulouse
Theresa HEGER
Université Toulouse - Jean Jaurès
Section d'allemand
Courriel : toulouse.univ-tlse2.1daad-lektorat.de
Département Langues étrangères
5, allée Antonio-Machado
31058 Toulouse cedex 9Pia Julia LORENZ
Université Toulouse - Jean Jaurès
Section d'allemand
Courriel : toulouse.univ-tlse2.2daad-lektorat.de
Département des Langues étrangères
Bureau LA348
5, allée Antonio-Machado
31058 Toulouse cedex 9
Depuis sa réouverture en 1950, le DAAD envoie des lecteurs et des lectrices dans plus de 110 pays à travers le monde. Chargés principalement d’enseigner la langue, la littérature et la civilisation allemandes auprès d’établissements d’enseignement supérieur à l’étranger, ces lecteurs et lectrices assument aussi fréquemment des missions culturelles. Les lectrices et lecteurs du DAAD sont autant de relais d’une politique culturelle tournée vers l’international visant à renforcer l’entente et les échanges. En tant qu’experts de la coopération avec les universités allemandes, ils jouent un rôle d’interlocuteurs pour les questions ayant trait aux études supérieures en Allemagne.
Plus de 40 lecteurs et lectrices se trouvent actuellement en poste en France, parmi lesquels également des lectrices et lecteurs spécialisés. Les lecteurs et lectrices spécialisés dispensent un enseignement portant sur des thématiques en lien avec l’Allemagne dans des disciplines spécifiques telles que le droit, l’histoire, les sciences humaines et économiques, la traduction et la didactique. En règle générale, les lecteurs et lectrices du DAAD sont des enseignants-chercheurs originaires d’Allemagne qui travaillent pour une durée de 4 à 5 ans au sein d’un établissement d’enseignement supérieur français. Leur recrutement s’effectue dans le cadre d’une étroite collaboration entre le DAAD et l’établissement concerné, via une commission franco-allemande et suivant une procédure très sélective.
L’établissement met un poste à disposition du lecteur, prend en charge sa rémunération et définit, en concertation avec le DAAD, les tâches et les qualifications que doit présenter ce dernier. Le DAAD cherche des candidats et candidates appropriés et les propose à l’établissement. Les lecteurs et lectrices dépendent donc directement de l’établissement d’accueil et font partie de son équipe enseignante. En dehors de son rôle d’intermédiaire, le DAAD assume également des fonctions de promotion et de soutien qui consistent à préparer les lectrices et lecteurs à leur mission, à organiser régulièrement des séminaires de formation à leur intention et à leur proposer un soutien financier dans le cadre de leur activité. Les fonds nécessaires à ce soutien sont alloués au DAAD par le ministère des Affaires étrangères allemand.
Le programme de lecteurs et lectrices d’allemand compte parmi les programmes de soutien les plus importants et les plus renommés du DAAD, s’appuyant sur une tradition longue de plusieurs décennies. De par leur excellente formation et leur grande expérience, les lectrices et lecteurs du DAAD proposent des offres de formation modernes et intéressantes à travers le monde. En plus d’enseigner la langue, la littérature et la civilisation allemandes dans les départements d’allemand et les filières citées plus haut, les lecteurs du DAAD s’acquittent également de missions culturelles et organisent des événements tels que des lectures, des sorties au cinéma ou au théâtre, etc. Dans de nombreuses villes, ils collaborent étroitement avec les partenaires du DAAD sur place et organisent leurs propres projets culturels.
Leur tâche consiste également à donner des informations d’ordre général sur les études supérieures en Allemagne ainsi que sur les cursus d’études et les bourses proposées aux étudiants et étudiantes français. Enfin, une de leurs missions principales est de préparer les étudiantes et étudiants aux examens d’allemand et de faire passer les tests de niveau de langue onSET. Les lecteurs et lectrices du DAAD restent en poste pour une durée de quatre à cinq ans maximum, ce qui permet de garantir l’actualité et la pertinence des enseignements dispensés.
Selon les priorités de la mission assignée aux différents lectorats, on peut distinguer les deux profils d’activité suivants :
- Enseignement général (Regellektorat) : Ce profil porte prioritairement sur l’enseignement de la langue allemande et de thématiques liées à l’Allemagne dans les domaines de la littérature, de la culture et de la civilisation.
- Enseignement spécifique (Fachlektorat) : Ce profil porte prioritairement sur l’enseignement de thématiques en lien avec l’Allemagne dans des disciplines spécifiques telles que le droit, l’histoire, les sciences humaines et économiques, la traduction et la didactique.
La carte n’indique que les lectorats actuellement occupés par un lecteur (“Activ”).
Lorsque des postes de lecteur sont à pourvoir (en général, l’appel à candidatures est publié à l’automne, puis évnetuellement un appel à candidatures complémentaire au printemps), la carte indique “Ausgeschrieben” tant que l’appel d’offres est en cours.
